С момента страшной аварии, унесшей жизни их мамы и папы, минуло лишь четыре месяца. Семнадцатилетняя Елена Гилберт и ее младший брат Джереми, которому пятнадцать, каждый день борются с пустотой. Им приходится заново учиться жить обычной жизнью, хотя внутри все еще болит.
Раньше Елена блистала в школе: отличные оценки, симпатичная внешность, всеобщее внимание. Теперь ей приходится притворяться. За улыбкой и спокойными ответами на уроках она прячет глубокую грусть, которую почти никто не замечает.
С началом учебного года в их размеренную жизнь врывается новость о новичке. Его зовут Стефан Сальваторе. Он держится особняком, выглядит притягательно и немного таинственно. Между ним и Еленой почти мгновенно возникает странная, тихая связь, взаимное тяготение.
Но девушка не знает главного. Стефан — вампир. Он прожил несколько столетий и выбрал путь отказа от своей темной природы. Он пытается существовать рядом с людьми, не причиняя им зла, подавляя вечную жажду.
У него есть брат. Дэймон. Полная противоположность. Он наслаждается своей силой, не скрывает жестокости и считает людей лишь пищей. Дэймон циничен, опасен и следует лишь своим желаниям.
Теперь эти двое, связанные кровными узами и вечной враждой, сошлись в тихом городке Мистик Фоллз. Их противостояние затрагивает не только Елену. Под угрозой оказываются судьбы ее близких друзей и многих жителей этого спокойного, с виду обычного места. Борьба идет не просто за внимание девушки — в ней решается, какая тьма или какой свет коснется их всех.
