Промокший до нитки, Дэндзи прятался от внезапного ливня. Свидание с Макимой пришлось отменить. Под навесом у входа в маленькое кафе он выжимал мокрый рукав куртки. Дверь с колокольчиком открылась, и вышла девушка с подносом, убирая пустые чашки. Она заметила его и улыбнулась — тепло, без всякой натянутости. Её звали Резе, она работала здесь баристой.
— Зайдёте обсохнуть? Кофе за наш счёт для промокшего гостя, — сказала она, и её голос звучал искренне.
Они разговорились о пустяках: о проливном дожде, о том, как тяжело найти сухое место в этом городе. Ничего важного. Но в её простых словах и спокойном взгляде не было того привычного напряжения, которое всегда висело в воздухе его жизни, полной охоты и ожидания.
После того дня что-то пошло иначе. Возвращаясь с патрулирования, Дэндзи стал иногда заглядывать в то кафе не только чтобы укрыться от дождя. Мир вокруг, казалось, приобрёл ещё один оттенок — простой и тихий, как звон того самого колокольчика над дверью.
